Privacy Policy- Privacy Policy
個人情報とは、個人に関数情報であり、ご利用ユーザー様のお名前、電子メールアドレス等の特定の個人識別し得る情報をいいます。当会は、業務遂行上で必要となる問い合わせ、確認、サービス向上のための意見収集や各種お問い合わせ対応のために、個人情報の収集・利用をいたします。当会による個人情報の収集・利用は、ご利用ユーザー様の自発的な提供によるものであり、ご利用ユーザー様が個人情報を提供された場合は、当会が本方針に則って個人情報を利用することをお客様が許諾したものとします。
Personal information is information that is functional to an individual and can be used to identify a specific individual, such as the name and e-mail address of the user. The Association collects and uses personal information to respond to inquiries, confirmations, and opinions for the purpose of improving its services. The collection and use of personal information by the Association is based on the voluntary provision of personal information by users, and when users provide their personal information, it is assumed that they have given permission for the Association to use their personal information in accordance with this policy.
当会は、法令に基づく場合等正当な理由によらない限り、事前に本人に同意を得ることなく、個人情報を第三者に開示・提供することはありません。当会は、お客様が当店にご提供いただいた個人情報の照会、修正または削除を希望される場合は、ご本人であることを確認させた上で、合理的な範囲で速やかに対応いたします。
The Association will not disclose or provide personal information to third parties without the prior consent of the individual, unless required by law or for other legitimate reasons. If you wish to inquire about, correct, or delete your personal information provided to us, we will respond to your request as soon as reasonably possible after confirming your identity.
当会では、SSL（Secure Sockets Layer）暗号化技術を用いて、ご利用ユーザー様の情報が送信される際の通信を暗号化しております。
The Association uses SSL (Secure Sockets Layer) encryption technology to encrypt communications when user information is transmitted.
個人情報取り扱いに関わり法律に則り、送信頂く内容は厳重に取り扱いいたします。特段の事情がない限り、第３者に提供することはございません。
In accordance with the law regarding the handling of personal information, we will treat the information you send us with the utmost care. Unless there are special circumstances, we will not provide the information to third parties.
